natsumiudonの日記

徒然なるままに

多分最後

もう一つ、私の中でひっかかっていたことがあって、言語の壁と文化の壁、乗り越えるのにより力が要る(苦労する)のはどちらなのかということだったんだけど、 例えば適当に作った例を挙げると、 ある人は自分と全く生まれも育ちも違う環境で育った人だとし…

言語文化と相互理解について(本編)

1つ前の記事の続き 話を戻して、旅人の彼との話が、より具体的なもの・センシティブなものの話題に移るにつれて、コミュニケーションの取り方、他者との関わり方や考え方の違いが顕在化してくることになる。 他者とのコミュニケーションの取り方で個体差は…

言語文化と相互理解について(前置き)

言語文化とその違いから生まれる相互理解の在り方について、私の中の考えを問い直し深化させるような出来事があったので記録しておきたい。 最近ひょんなことから1人の外国人と知り合った。その人は1年半前に祖国を出て、東回りで巡廻し、生まれ育った国を…

導入

暮らしの中で思ったことや考えたことを、ただつらつらとまとめていくだけの記録。 考えていることを整理する場として使うので、日記というよりむしろ部屋を綺麗に片付けていくような、考えの整理と忘れないためのメモのような得体のないもの。